Moby извинился перед Натали Портман за слова о романе

Диджей Ричард Мелвилл Холл, более известный как Moby, извинился перед актрисой Натали Портман за слова об их романе. 

Об этом он сообщил на своей странице в Instagram.

«По прошествии некоторого времени я осознал, что многие критические замечания, высказанные в мой адрес по поводу включения Натали в книгу «Then It Fell Apart», весьма обоснованны. Я также полностью признаю, что с моей стороны было действительно неосмотрительно не дать ей знать о ее включении в книгу заранее, и столь же неосмотрительно с моей стороны не полностью уважать ее реакцию», – отметил он.

View this post on Instagram

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

A post shared by moby xⓋx (@moby) on

В то же время Moby высказал слова восхищения Портман за творчество и активную защиту прав животных.

«Я восхищаюсь Натали, ее умом, творчеством и активностью в защиту прав животных, и я ненавижу то, что я мог причинить ей и ее семье боль. Я старался относиться ко всем, кого я включил в нее [книгу], с достоинством и уважением, но, тем не менее, с моей стороны было действительно невежливо не дать им знать до выхода книги. За это я извиняюсь перед Натали, а также перед другими людьми, о которых я писал…», – подчеркнул он.

Певец признает, что «должен был действовать более ответственно и уважительно, когда мы с Натали впервые встретились почти 20 лет назад”.

Напомним, что ранее Натали Портман снялась для обложки Vogue.

загрузка...
Загрузка...

Реклама

загрузка...

Поширюйте матеріал

Загрузка...