Родители из США заметили, что их дети заговорили с британским акцентом. Все из-за мультсериала «Свинка Пеппа».
Его выпускают в Великобритании с 2004 года — и он очень популярен по всему миру. Мультфильм перевели на десятки языков, но американские дети, разумеется, смотрят его в оригинале — на английском, — сообщает Медуза.
https://twitter.com/LupaTeacher/status/1092059282726633473?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1092059282726633473&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2Fshapito%2F2019%2F02%2F13%2Famerikanskie-deti-zagovorili-s-britanskim-aktsentom-oni-perenyali-ego-u-svinki-peppy
«Еще у чьих-то детей появился легкий британский акцент после просмотра «Свинки Пеппы»? Кроме того, [дочь] хрюкает как свинка, но это ожидаемо»
Thanks to Peppa Pig the 3-year old has a British accent but only for the word “tomahtoes.”
— That's my wife (@ThatsMy_Wife) March 3, 2018
«Благодаря «Свинке Пеппе» у моего трехлетнего [сына] развился британский акцент. Это заметно, когда он произносит слово «помидоры»
I hope people think my toddler has a slight English accent bc we're so cultured and not bc she's basically been raised by Peppa Pig
— sweatpants cher🔸 (@House_Feminist) October 19, 2016
«Надеюсь, все думают, что у моей дочери легкий британский акцент, потому что мы очень образованные, а не потому что она растет на мультике «Свинка Пеппа»
Aubrielle watches Peppa Pig so much that she speaks in a British accent sometimes 😂🙃 pic.twitter.com/kx30HB0CCR
— Alice (@alicefaithh) November 18, 2018
«Обриэль так часто смотрит «Свинку Пеппу», что иногда разговаривает с британским акцентом»
Блог для родителей Romper, который в начале февраля первым обратил внимание на посты в соцсетях об «акценте свинки Пеппы» в США, утверждает, что американцам не стоит беспокоиться.
Благодаря пластичности мозга дети легко подхватывают не только новые акценты, но и слова из других языков. Они, скорее всего, избавятся от «акцента свинки Пеппы», когда перестанут смотреть мультсериал, заявил Romper лингвист из Дартмутского колледжа Роберто Агудо.
Напомним, в прошлом году в Китае решили запретить «Свинку Пеппу».
